사진에 텍스트를 추가하는 최고의 앱: 텍스트로 사진을 더욱 돋보이게 만들자
단어는 여러분의 이미지에 맥락, 개성, 그리고 목적을 부여합니다. 추억에 캡션을 추가하거나, 브랜드 라인을 각인하거나, 빠르게 찍은 사진을 공유할 만한 그래픽으로 바꾸는 경우에도 마찬가지입니다. 이 가이드는 Android와 iPhone에서 사진에 텍스트를 추가하는 가장 스마트한 앱을 소개하며, 간단하게 유지하는 방법을 안내합니다: 폰트를 선택하고, 깔끔하게 배치하고, 사진이 숨 쉬도록 하세요.
그리고 업스케일링, 배경 교체, 또는 AI 정리와 같은 더 강력한 작업이 필요할 때는, 기본을 복잡하게 만들지 않으면서도 완벽한 마무리를 위해 HitPaw FotorPea를 추천합니다.
파트 1. 왜 내 휴대폰에서 사진에 텍스트를 추가해야 하나요
텍스트는 정적인 사진을 사람들을 감동시키는 메시지로 바꾸며, 사진에 텍스트를 추가하는 적절한 앱을 사용하면 몇 초 만에 이를 할 수 있습니다.
- 소셜 미디어 강화: 캡션은 소셜 플랫폼에서 참여와 공유를 높입니다.
- 개인적인 터치: 추억에 날짜, 이름, 또는 인용구를 추가하세요.
- 브랜드 프로모션: 마케팅을 위해 로고, 슬로건, CTA를 오버레이하세요.
- 재미와 창의성: 밈, 포스터, 또는 초대장을 몇 초 만에 만드세요.
- 빠른 튜토리얼: 방법 안내서나 레시피를 위해 짧은 단계, 화살표, 또는 라벨을 추가하세요.
- 이벤트 공지: 이미지에 날짜, 장소, RSVP를 바로 추가하세요.
- 워터마크 & 크레딧: 미묘한 서명이나 핸들로 여러분의 작업을 보호하세요.
- 판매 & 오퍼: 가격, 할인 코드, "지금 쇼핑하세요" 프롬프트를 태그하세요.
파트 2. Android에서 사진에 텍스트를 추가하는 상위 3개의 사진 편집 앱
여러분의 휴대폰에서 깔끔한 캡션, 대담한 헤드라인, 또는 빠른 인용 카드를 원하시나요? 사진에 텍스트를 추가하는 이 세 가지 앱은 속도, 제어, 그리고 어떤 분위기에도 어울리는 충분한 폰트를 제공합니다.
1. Canva - 다재다능한 사진 편집 앱
Canva는 수많은 템플릿, 폰트, 드래그 앤 드롭 도구를 통해 사진에 단어를 추가하는 다재다능한 앱으로, 디자이너가 아니더라도 타이포그래피를 쉽게 느낄 수 있게 합니다.
사진에 텍스트를 삽입하는 앱으로서 두드러진 기능:
- 미니멀한 폰트부터 대담한 디스플레이 폰트까지, 게시물, 스토리, 전단지 등을 위한 디자인 제공.
- 커브, 그림자, 글로우, 간격, 투명도, 레이어링을 몇 번의 탭으로 적용.
- 로고, 색상, 폰트를 고정하여 모든 그래픽이 브랜드에 맞게 유지되도록 함.
- 다양한 플랫폼과 크기에 맞춰 디자인을 즉시 조정.
최적 사용자:
템플릿과 드래그 앤 드롭 도구를 사용해 빠르게 브랜드에 맞는 그래픽이 필요한 비디자이너, 그리고 프로 디자인 소프트웨어 없이 쉽게 협업하고 싶은 팀.
이 앱을 사용해 사진에 텍스트를 추가하는 방법:
1단계.Google Play에서 Canva를 설치하고 실행하세요.
2단계.+ 버튼을 탭하여 캔버스 크기를 선택하거나 이미지를 업로드하세요.
3단계.텍스트를 탭하여 제목 추가(또는 텍스트 템플릿 선택).
4단계.텍스트를 입력한 후 폰트, 크기, 색상, 효과, 간격을 조정하세요.
5단계.드래그하여 위치를 조정하고, 필요하면 투명도를 조정한 후 PNG/JPG로 다운로드하세요.
2. Adobe Spark - 전문가급 편집 앱
Adobe Spark(현재 Adobe Express)는 Adobe의 브랜딩 DNA를 모바일 레이아웃, 정밀한 타이포그래피 제어, 캠페인 및 소셜 게시물을 위한 손쉬운 크기 조정 기능을 제공합니다.

두드러진 점
- 광고, 프로모션, 브랜드 비주얼에 이상적.
- 색상, 로고, 폰트를 저장하고 한 번의 탭으로 적용.
- 타입이 의도적으로 보이도록 하는 스마트한 페어링 및 레이아웃 제안.
- 크기 조정, 배경 제거, 포맷 변환을 최소한의 노력으로 처리.
최적 사용자:
Photoshop이나 Illustrator를 열지 않고 더 날카롭고 제어된 디자인 흐름을 원하는 크리에이터, 팀, 또는 소규모 비즈니스.
3. Phonto - 사진에 텍스트 추가
Phonto는 작고 빠르며 타이포그래피에 초점을 맞춘 앱입니다. 여러분이 필요로 하는 것이 간격, 윤곽선, 그림자에 대한 깊은 제어를 통해 사진에 단어를 넣는 앱이라면, 이 앱은 정말 보물입니다.

두드러진 점
- 200개 이상의 폰트와 사용자 정의 가져오기. 일관된 브랜딩을 위해 .ttf 또는 .otf 파일을 가져올 수 있습니다.
- 커닝, 줄 간격, 윤곽선, 배경, 그림자—완벽할 때까지 조정 가능.
- 간단한 UI, 거의 학습 곡선이 없음.
- 가볍고 빠름.
최적 사용자:
인용구, 서명, 워터마크, 빠른 텍스트 오버레이를 위해 산만함 없이 사진에 텍스트를 쓰는 앱을 원하는 사람들.
파트 3. iPhone에서 사진에 단어를 넣는 최고의 3개 앱
iOS에서 빠른 캡션, 깔끔한 라벨, 또는 포스터 스타일의 인용구를 원하시나요? 사진에 완벽하게 글을 쓰는 다음 앱들을 살펴보세요.
1. 마크업 도구가 포함된 기본 사진 앱
이미지에 간단한 텍스트를 추가하는 가장 빠른 방법으로, 사진에 단어를 추가하는 앱을 다운로드할 필요가 없으며, 워터마크도 없고, 학습 곡선도 없습니다.
사진에 텍스트를 추가하는 앱으로서 두드러진 기능:
- 여러분의 iPhone에 이미 설치되어 있으며 완전히 무료.
- 폰트, 크기, 색상, 정렬에 대한 기본 제어 기능 제공.
- 빠른 주석을 위해 도형, 화살표, 서명을 추가 가능.
- 빠른 날짜, 라벨, 화살표 또는 짧은 캡션에 완벽.
최적 사용자:
멋진 폰트나 레이아웃 없이 빠르게 캡션, 라벨, 화살표, 서명을 추가하려는 경우.
이 앱을 사용해 사진에 캡션을 추가하는 방법:
1단계.사진 앱을 열고 → 이미지를 선택하세요.
2단계.편집을 탭 → 마크업(또는 iOS에 따라 펜 아이콘)을 선택하세요.
3단계.+ 버튼을 탭 → 텍스트를 선택하여 텍스트 상자를 삽입하세요.
4단계.더블 탭하여 입력 → Aa를 사용해 폰트, 크기, 색상, 정렬을 조정하세요.
5단계.드래그하여 위치를 조정하고, 크기를 조절하려면 핀치 → 완료 → 저장하려면 완료를 탭하세요.
2. Font Candy - 예술적 폰트
Font Candy는 대담한 폰트, 마스크, 배지, 오버레이를 제공하여 포스터, 인용구, 프로모션이 돋보이게 하며, 사진에 텍스트를 삽입하는 복잡한 앱과 씨름할 필요가 없습니다.

두드러진 점
- 대규모 예술적 폰트 라이브러리와 스타일화된 프리셋
- 커브/왜곡된 텍스트, 불투명도, 블렌드 모드
- 빠른 브랜딩을 위한 스티커, 배지, 오버레이
- 고해상도 내보내기
최적 사용자:
레이아웃이 완벽할 필요 없이 텍스트가 돋보여야 하는 인용구, 포스터, 프로모 그래픽.
3. Typorama - 텍스트 레이아웃
Typorama는 여러분을 위해 디자이너처럼 보이는 텍스트 레이아웃을 자동으로 생성합니다. 스타일을 선택하고 단어를 입력하면, 이 사진에 캡션을 추가하는 앱이 계층, 간격, 효과를 처리합니다.

두드러진 점
- 한 번의 탭으로 자동 타이포그래피 레이아웃(헤드라인, 인용구, 포스터)
- 깊이를 위한 3D 왜곡, 그라디언트, 그림자
- 스토리, 게시물, 커버를 위한 준비된 크기
- 고해상도 내보내기(Pro에서 워터마크 제거)
최적 사용자:
몇 초 만에 전문적이고 균형 잡힌 타이포그래피를 원하는 비디자이너, 특히 인용구와 헤드라인 그래픽에 적합.
파트 4. 사진에 텍스트를 쓰는 6개 앱 비교
앱 | 핵심 기능 | 장점 | 단점 | 비용 | 플랫폼 |
---|---|---|---|---|---|
Canva | 방대한 폰트 라이브러리, 템플릿, 브랜드 키트, 텍스트 효과(그림자, 커브, 글로우) | 비디자이너에게 가장 쉬움, 모든 형식에 빠른 크기 조정, 협업 가능 | 일부 고급 브랜드 도구는 유료로 잠김 | 무료; Pro 구독 가능 | Android, iOS, 웹 |
Adobe Spark (Express) | 프로 템플릿, 브랜드 자산, 정밀한 타이포그래피, 빠른 크기 조정 | 세련된 결과, 강력한 정렬/간격, Adobe 생태계와 동기화 | Canva보다 학습 곡선이 높음, 최고 기능은 프리미엄 | 무료; 프리미엄 구독 | Android, iOS, 웹 |
Phonto | 200개 이상의 폰트, 사용자 폰트 가져오기, 커닝/간격/윤곽선 세밀한 제어 | 가볍고 집중적, 불필요한 요소 없음, 빠른 캡션에 적합 | 다중 페이지 디자인 시스템 없음, 레이아웃 도우미 적음 | 앱 내 구매와 함께 무료 | Android, iOS |
iPhone Photos (Markup) | 간단한 텍스트, 도형, 화살표, 서명 | 내장, 무료, 소규모 편집에 즉각적 | 매우 제한된 폰트/효과, 템플릿 없음 | 무료 | iOS |
Font Candy | 예술적 폰트, 마스크, 배지, 오버레이 | 빠른 대담한 크리에이티브 룩, 포스터/인용구에 적합 | 프로 도구에 비해 레이아웃 제어 덜 정밀 | 앱 내 구매와 함께 무료 | iOS |
Typorama | 자동 생성 텍스트 레이아웃, 3D/그림자/그라디언트 | 한 번의 탭으로 디자이너처럼 보이는 타이포그래피 | 무료 플랜에 워터마크, iOS 전용 | 워터마크 포함 무료; Pro 구독 | iOS |
파트 5. 보너스 팁: HitPaw FotorPea로 사진 편집
텍스트는 멋지게 보이지만 사진이 그렇지 않을 때, HitPaw FotorPea가 도움을 줍니다. 이 AI 기반 편집기는 흐림을 수정하고, 방해 요소를 제거하며, 배경을 교체하여 여러분의 비주얼을 더 선명하고 깔끔하게 만들어 타이포그래피가 더 잘 읽히고 이미지가 완성된 느낌을 주도록 합니다.
사진을 돋보이게 만드는 기능
- 저해상도 사진을 선명하게 하고 확대하여 텍스트 오버레이가 들쭉날쭉하지 않고 깔끔하게 유지됩니다.
- 창의적인 컨셉이나 목업을 위해 얼굴을 교체(책임감 있게 사용하세요).
- 노이즈 감소, 흐림 수정, 오래되거나 압축된 이미지 복원.
- 여러분의 메시지가 초점이 되도록 혼잡한 요소(간판, 사람, 로고)를 삭제.
- 포스터, 인용구, 광고를 위한 맞춤 배경이나 텍스처를 프롬프트로 생성.
- 한 번의 클릭으로 개선하고 색상, 빛, 디테일을 세밀하게 제어.
- 피사체를 깔끔하게 자르고 브랜드 색상, 그라디언트, 또는 AI로 만든 풍경 환경에 배치.
HitPaw FotorPea 사용 방법:
1단계. 도구 선택:업스케일, 배경 제거, 객체 제거, AI 생성기 등.
2단계.이미지(또는 이미 텍스트를 추가한 그래픽)를 가져오세요.
3단계.사용 가능한 AI 모델을 선택하거나 설정을 조정하세요.
4단계.결과를 미리 보고 만족할 때까지 미세 조정하세요. 고품질로 내보내기.
파트 6. 사진에 단어를 추가하는 앱에 대한 자주 묻는 질문
Q1. 사진에 텍스트를 삽입하는 앱은 투명 PNG 내보내기를 지원하나요?
A1. 네. Canva, Adobe Express, Typorama는 유료 플랜에서 투명 PNG를 내보내기하며, 재사용 가능한 제목, 스티커, 로고 오버레이에 이상적입니다.
Q2. 타이포그래피를 추가하기 전에 흐릿한 이미지를 수정하는 데 도움이 되는 사진 텍스트 편집 앱은 무엇인가요?
A2. HitPaw FotorPea는 이미지를 업스케일링하고 복원하며, 객체를 제거하고 배경을 교체하여, 어떤 디자인에서도 선명하고 읽기 쉬운 텍스트 오버레이를 보장합니다.
결론
단어를 추가하면 여러분의 사진에 방향을 부여하여 스토리텔링, 브랜딩, 또는 빠른 방법 안내서로 활용할 수 있습니다. 사진에 텍스트를 추가하는 적절한 앱을 사용하면 몇 초 만에 깔끔하고 읽기 쉬운 타이포그래피를 배치할 수 있습니다. 그리고 이미지가 추가적인 손질, 업스케일링, 객체 제거, 배경 교체, 또는 AI 개선이 필요할 때, HitPaw FotorPea는 스마트한 최종 선택입니다. 선명한 비주얼과 잘 배치된 텍스트는 실제로 사람들이 보고, 저장하고, 공유하는 그래픽을 만듭니다.
이 문서 공유하기:
제품 등급을 선택하세요:
김희준
편집장
프리랜서로 5년 이상 일해왔습니다. 새로운 것들과 최신 지식을 발견할 때마다 항상 감탄합니다. 인생은 무한하다고 생각하지만, 제 자신은 한계를 모릅니다.
모든 기사 보기댓글 남기기
HitPaw 기사에 대한 리뷰 작성하기