iOS 26.1 출시: 슬라이드 알람·Liquid Glass 조절·한국어 번역

한국 시간 11월 4일 새벽, 애플이 iOS 26.1을 전 세계 호환 iPhone에 배포했습니다. 9월에 출시된 iOS 26의 첫 번째 대규모 포인트 업데이트입니다. 작년의 “혁명적” 변화와 달리, iOS 26.1은 ‘세심한 다듬기’에 가깝습니다. 새로운 기능보다는 사용자들이 오랫동안 요청해 온 디테일을 채워 넣었습니다.

1. 업데이트 개요

팁: 퍼블릭 베타를 사용 중이라면 ‘퍼블릭 베타 업데이트 끄기’ 후 확인하세요. 최종 빌드 번호가 RC와 다릅니다.

2. 6대 핵심 기능 한눈에

① Liquid Glass 투명도 조절 가능!

• 경로:

설정 → 디스플레이 및 밝기 → Liquid Glass

• 옵션:
• Clear (기본 투명)
• Tinted (불투명도 ↑)
• 효과:

강한 햇빛 아래에서도 알림·앱이 선명!
“애플이 드디어 유리를 너무 투명하게 만들었다는 걸 인정했네” (한국 유저 반응)

② 알람 ‘슬라이드 정지’로 실수 방지

• 기존: 큰 ‘정지’ 버튼 → 실수로 꺼짐
• 신규: Slide to Stop 좌우 슬라이드로만 정지
• 추가: 스누즈 시간 1~15분 자유 설정
• 실제 상황: 아침에 눈 감고 눌러도 늦잠 방지!

③ 잠금 화면 카메라 슬라이드 꺼버리기

• 경로:

설정 → 카메라 → 잠금 화면 슬라이드 카메라

• 스위치:

켜기/끄기

• 해결 문제:

주머니 속 오작동·배터리 소모·프라이버시 유출

④ AirPods 실시간 번역에 한국어 포함!

신규 지원 언어:
한국어 · 중국어(간체/번체) · 일본어 · 이탈리아어

• 호환 모델:

AirPods 4(ANC), AirPods Pro 2/3

• 사용처:

메시지, FaceTime, 전화

• 체감:

한영·한일 번역 지연 <1초, 정확도 90%↑ (애플 공식)

⑤ Apple Music 제스처 대폭 개선

• MiniPlayer: 좌우 슬라이드로 다음/이전 곡
• AirPlay AutoMix: 자동 페이드 인/아웃, 파티 필수
• 숨은 기능: USB 외장 마이크 게인 조절 + 로컬 녹음 파일 저장 경로 선택

⑥ 아동 계정 안전 기본 ON

• 13~17세 계정 (국가별 상이)
• Communication Safety
• 성인 사이트 차단
• 부모 필수:

별도 설정 없이 바로 적용

3. 기타 세부 개선

4. 추가 팁: 동적 배경화면 품질 개선

투명 인터페이스와 가장 잘 어울리는 요소 중 하나는 동적 배경화면입니다. 하지만 인터넷에서 다운로드한 동적 배경화면의 화질이 다소 떨어질 수 있습니다.

이럴 경우 HitPaw VikPea와 같은 화질 개선 툴을 활용하면 저화질 배경화면을 고화질로 업스케일하여 더욱 선명하고 생동감 있게 즐길 수 있습니다. 덕분에 iOS 26의 투명 효과와 배경화면이 조화를 이루며, 한층 완성도 높은 화면 연출이 가능합니다.

마무리

iOS 26.1은 ‘눈에 띄는 변화’는 없지만 ‘매일 쓰는 불편함’을 없앴습니다.
- 유리 너무 투명? → 조절
- 알람 너무 쉽게 꺼짐? → 슬라이드
- 카메라 실수 촬영? → 꺼버려

iOS 26을 설치한 지 1~2개월 됐다면 지금 바로 업데이트하세요. 1GB 미만 용량으로 일상 편의성 200% 상승!

• 공식 자료
• 전체 업데이트 로그: https://support.apple.com/100100
• 기능 지역별 가용성: https://apple.com/ios/feature-availability/