[2023]Top 7 영화/미드/애니 자막 사이트 추천

여러분은 틈틈이 무엇을 하고 계십니까? 꼭 영화나 애니메이션을 선택하실 분 있으시겠죠?영화와 애니메이션 산업이 급성장하면서 집 밖에 나가지 않고 세계 각지의 자원을 누릴 수 있게 됐지만 외국어 자원을 어떻게 봐야 할 지가 문제입니다.이럴 때 자막 사이트가 꼭 필요합니다. 어서 오세요! 이 글에 자막 사이트 추천이 많아요!

파트 1. Top7 영화/미드/애니 자막 사이트

1. 씨네스트--한글 자막 사이트

• 영화를 사랑하는 사람들의 즐거운 천국, 영화를 좋아면 빼놓을 수 없는 영화 자막 사이트

장점:

• 사용 상황: 이용자 수, 영화관람 체험 공유 많아 사용감 좋습니다.
• 자원 검색 상황: 날짜에 따라 자원을 찾을 수 있도록 지원하며, 최신 영화 자막 자원을 찾을 수 있습니다.
• 내부 카페: 영화를 사랑하는 사람들이 많이 모였고 자체 내부 카페도 있고 영화 애호가들도 서로 교류하기가 아주 편합니다.
• 지원하는 언어: 한국어, 일본어, 중국어, 영어 등 멀티 자막. 하지만 한글 자막이 가장 많기 때문에 한글 자막 사이트라고 보면 됩니다.

단점:

• 회원가입을 한 후 어느 정도 활동을 해야 검색 기능이 활성화 됩니다.
• 비회원도 내려받을 수 있지만 검색 기능이 없습니다.

2. 곰플레이어 자막 자료실

• 곰플레이어에 맞춰 함께 사용할 수 있는 장기적인 통합 자막 사이트

장점:

• 역내 상황: 이용자는 자유롭게 자막을 올릴 수 있고, 자막 언어가 다양합니다.
• 자원 검색 상황: 자막 업로드 시간의 순서에 따라 키워드를 배열합니다. 키워드에 따라 원하는 내용을 쉽게 찾을 수 있습니다.
• 사이트 특색: 곰플레이의 공동 소속이기 때문에 곰플레이를 이용하시는 분들께는 더욱 편리합니다. 이 사이트는 소프트웨어 다운로드도 제공합니다.
• 지원하는 언어: 자막 언어가 다양하며, 영어와 한국어 그리고 일본어도 지원합니다. 다 있지만 한국어 자원을 위주로 합니다. 이용자는 자유롭게 자막을 올릴 수 있고, 베트남어 자원이 다른 사이트보다 많으니 베트남어 자막 사이트를 찾으시면 놓치지 마세요!

단점:

• 데이터가 많은 것도 단점이 있습니다. 다운로드 수만큼 찾아보면 불량 자막이나 피싱을 쉽게 찾을 수 있습니다.

3. 자막검색기---일본 자막사이트

• 가장 편리한 애니메이션 자원 찾기 집합 사이트, 다국어를 지원

장점:

• 자원 검색 상황: 전형적인 자원 집합 사이트가 아니라, 단지 검색 경로를 제공하여 온사이트의 자막 자원 검색을 돕습니다.
• 사이트 특색: 애니메이션 검색 사이트로도 굉장히 편리합니다. 애니메이션, 예능 등 일본 자막사이트 검색할 때 보통 이 사이트 먼저 생각하게 됩니다.
• 지원하는 언어: 한국어, 중국어, 영어, 일본어 등. 이 사이트는 한 언어에만 국한된 것이 아니라, 윈에서 검색할 수 있는 다양한 언어의 자막이 포함된 것으로 제한이 없습니다.

단점:

• 집합 사이트이기 때문에 사이트 자원은 선별되지 않고 일부 저질 자원이 있습니다.

4. Open Substitles---영어 자막사이트

• 영화도 드라마도 원하는 자막으로 찾아볼 수 있는 해외 자막 사이트

장점:

• 지원하는 언어: 주로 한국어, 일본어, 영어, 중국어, 프랑스어 등.
• 사용 상황: 언어와 카테고리 별로 자막을 찾을 수 있어 검색시 편리하고 사용감이 좋습니다.
• 자원 검색 상황: 주로 영화와 드라마를 담은 자막 자원이며 애니메이션 자원은 거의 없습니다.
• 사이트 특색: 자원이 풍부하여 몇 십 년 전부터 지금까지도 쉽게 찾을 수 있습니다. 찾고 싶은 한국어 자원을 영어로 찾을 수 있도록 지원합니다.
  예를 들면, "별에서 온 그대"라는 드라마, 한국어 이름을 한동안 모르고 있으면 “Star”를 떠올려도 잘 찾을 수 있습니다.

단점:

• 언어선택이 매우 다양해서 흔한 언어들도 지원합니다. 심지어 베트남어 등 언어도 있지만 영어자막 위주여서 대체로 영어 자막 사이트인 셈입니다.

5. Subsence---외국 자막사이트

• 드라마 자막 업데이트가 늦어지는 것 외에는 단점을 거의 찾아볼 수 없는 무료 자막 사이트

장점:

• 사이트 특색:최대 3개 국가 언어 자막을 함께 찾을 수 있습니다.
• 사용 상황: 사이트는 넷플릭스로 연결돼 바로 돌려볼 수 있어 온라인으로 보려는 이용자에게 친절합니다.
• 자원 검색 상황: 검색을 지원하는 유형은 다양하고, 찾을 수 있는 자원의 종류는 영화, 드라마, 뮤직비디오이며 애니메이션 자막 검색은 지원되지 않습니다.
• 지원하는 언어: 주류 언어는 모두 찾아볼 수 있습니다. 종합적인 외국 자막 사이트입니다. 그러나 언어당 자막 자원이 많지 않고, 한국어 자원이 위 사이트들에 비해 적은 편입니다.

단점:

• 현재 방영중인 드라마와 드라마에서는 자막 업데이트가 느립니다.

6. Smidown

• 일본 애니메이션에 집중한 유명한 자막사이트

장점:

• 지원하는 언어: 한국어 일본어등.
• 사이트 특색: 일본의 자원과 일본 애니메이션 영화가 많으며, 자원이 많고 특별한 티저 영상이 자원입니다.
• 자원 검색 상황: 직접 자막을 제공하는 사이트가 아니라 네이버, 티스로리의 모든 자막을 취합하는 사이트입니다.
• 사용 상황: 중계 사이트에 해당하지만, 회전 링크는 모두 안전 검사를 거치기 때문에 보안 문제는 걱정할 필요가 없습니다.

단점:

• 일본 애니메이션에 집중하고 영화와 드라마에 대한 자원이 거의 없고 사이트 데이터양도 보다 적습니다.

7.Shooter--중국 자막사이트

• 중국 영화드라마를 좋아하거나 드라마로 중국어를 배우고 싶은 사람이라면 절대 놓아서는 안되는 중국 자막 사이트

장점:

• 지원하는 언어: 중국어와 영어입니다. 자막은 모두 무료입니다.
• 자원 검색 상황: 영화와 드라마, 예능 자원이 많고 애니메이션 자원이 적습니다. 내용량이 많고 30만대가 넘는 자막을 가지고 있습니다. 중국어와 영어 두 가지 자막을 선택할 수 있습니다.
• 사용 상황: 사용자가 많아 업데이트가 빠르며 사이트도 운영중입니다. 자신의 토론방이 있는 사용자의 사용감이나 관람감 등을 편리하게 공유할 수 있어서 전체적으로 사용감이 좋은 편입니다.

단점:

• 언어 선택은 중국어와 영어 밖애 없으며 다른 언어 자막을 원하는 사이트는 해당되지 않습니다.

파트 2. 자막 사이트 보다 더 편리한 자막 추가방법-- HitPaw Edimakor

HitPaw Edimakor 는 13개의 기능을 갖춘 경량급 동영상 편집기로, 주로 소프트웨어를 다운로드 받하거나 메모리 소프트웨어를 거부하여 PC로 업무를 보는 사용자를 대상으로 합니다. 장점은 출력이 편리하고, 내보내기 간단하며, 패턴이 다양하고, 저장하기 쉽다는 것입니다. 처리가 편리하고, 설정된 기능이 조금 기본적이고, 사용자의 기본요구를 만족시킬 수 있습니다. 내보내기 스탬프가 없으며 내보내기 파일이 적습니다. 또한 다른 제품에 비해 워터마크 기능이 추가되어 있습니다.

HitPaw Edimakor로 동영상에 자막을 넣는 방법:

• 1.자막을 넣고 싶은 영상을 가져오거나, 동영상을 내려받고 가져오려면 프로그램에서 엽니다.

  

• 2.타임라인의 영상을 선택하여 타임라인에서 직접 자막을 편집합니다.

  

• 3.자막의 포맷과 색상을 바꾸려면 어떻게 해야 할까요? '스타일'이라는 단어에 주목하셨나요? 여기를 클릭하시면 자막 스타일을 변경할 수 있습니다.



• 4.동영상 자막 편집이 완료된 후 오른쪽 상단에 있는 내보내기 버튼을 클릭하면 동영상을 저장할 수 있습니다. 이것으로 자막을 넣는 것이 쉽죠?

자주 묻는 질문:

결론

이제는 외국 자막 사이트를 찾을 수 없을까 걱정 안 하겠죠? 영화 자막 사이트든 애니메이션 자막 사이트든 쉽게 찾아볼 수 있습니다. HitPaw Edimakor 로 영상 자막을 쉽게 배웠죠! 어서 가서 시간을 즐기고 애니메이션과 영화를 즐겨보세요.