이 웹 사이트는 쿠키를 사용하여 최상의 검색 환경을 제공합니다. 계속하려면 동의를 클릭하십시오. 더 알아보기

동의하기

Top7 영화/미드/애니 자막사이트 추천--모르는 사용 세부

김희준
최신정보 2021-09-22
-
-
여러분은 틈틈이 무엇을 하고 계십니까? 꼭 영화나 애니메이션을 선택하실 분 있으시겠죠?영화와 애니메이션 산업이 급성장하면서 집 밖에 나가지 않고 세계 각지의 자원을 누릴 수 있게 됐지만 외국어 자원을 어떻게 봐야 할 지가 문제입니다.이럴 때 자막 사이트가 꼭 필요합니다. 어서 오세요! 이 글에 자막 사이트 추천이 많아요!

Top7 영화 / 미드 / 애니 자막사이트

1.씨네스트--한글 자막 사이트

씨네스트--영화를 사랑하는 사람들의 즐거운 천국입니다. 영화를 좋아면 빼놓을 수 없는 영화 자막 사이트입니다.
한글 자막 사이트
장점:
  1. 지원하는 언어: 한국어, 일본어, 중국어, 영어 등 멀티 자막. 하지만 한글 자막이 가장 많기 때문에 한글 자막 사이트라고 보면 됩니다.
  2. 내부 카페: 영화를 사랑하는 사람들이 많이 모였고 자체 내부 카페도 있고 영화 애호가들도 서로 교류하기가 아주 편합니다.
  3. 사용 상황:이용자 수 , 영화관람 체험 공유 많아 사용감 좋습니다.
  4. 자원 검색 상황: 날짜에 따라 자원을 찾을 수 있도록 지원하며, 최신 영화 자막 자원을 찾을 수 있습니다.
단점:
  1. 회원가입을 한 후 어느 정도 활동을 해야 검색 기능이 활성화 된다는 점입니다.
  2. 비회원도 내려받을 수 있지만 검색 기능이 없는 상황에서 방대한 자료에서 자료를 찾는 것은 바다에서 바늘 찾기나 다름이 없습니다.

2.곰플레이어 자막자료실

곰플레이어 자막자료실은 곰플레이어에 맞춰 함께 사용할 수 있는 장기적인 통합 자막 사이트입니다.
베트남어 자막 사이트
장점:
  1. 지원하는 언어: 자막 언어가 다양하며, 영어와 한국어 그리고 일본어도 지원합니다. 다 있지만 한국어 자원을 위주로 합니다. 이용자는 자유롭게 자막을 올릴 수 있고, 베트남어 자원이 다른 사이트보다 많으니 베트남어 자막 사이트를 찾으시면 놓치지 마세요!
  2. 자원 검색 상황: 자막 업로드 시간의 순서에 따라 키워드를 배열합니다.키워드에 따라 원하는 내용을 쉽게 찾을 수 있습니다.
  3. 사이트 특색: 곰플레이의 공동 소속이기 때문에 곰플레이를 이용하시는 분들께는 더욱 편리합니다. 이 사이트는 소프트웨어 다운로드도 제공합니다.
  4. 역내 상황: 이용자는 자유롭게 자막을 올릴 수 있고, 자막 언어가 다양합니다.
단점:
  1. 데이터가 많은 것도 단점이 있습니다. 다운로드 수만큼 찾아보면 불량 자막이나 피싱을 쉽게 찾을 수 있습니다.

3.자막검색기---일본 자막사이트

자막검색기--가장 편리한 애니메이션 자원 찾기 집합 사이트 있습니다. 다국어를 지원하고 클릭 한 번으로 찾을 수 있도록 도와줍니다.
일본 자막사이트
장점:
  1. 지원하는 언어: 한국어, 중국어, 영어, 일본어 등. 이 사이트는 한 언어에만 국한된 것이 아니라, 윈에서 검색할 수 있는 다양한 언어의 자막이 포함된 것으로 제한이 없습니다.
  2. 자원 검색 상황: 전형적인 자원 집합 사이트가 아니라, 단지 검색 경로를 제공하여 온사이트의 자막 자원 검색을 돕습니다.
  3. 사이트 특색: 애니메이션 검색 사이트로도 굉장히 편리합니다. 애니메이션, 예능 등 일본 자막사이트 검색할 때 보통 이 사이트 먼저 생각하게 됩니다.
단점:
  1. 집합 사이트이기 때문에 사이트 자원은 선별되지 않고 일부 저질 자원이 있습니다.

4.Open Substitles---영어 자막사이트

영화도 드라마도 원하는 자막으로 찾아볼 수 있는 해외 자막 사이트 입니다!수십 년간의 자원 비축으로 당신의 모든 요구를 만족시킬 수 있습니다.
영어 자막사이트
장점:
  1. 지원하는 언어: 주로 한국어, 일본어, 영어, 중국어, 프랑스어 등
  2. 자원 검색 상황: 주로 영화와 드라마를 담은 자막 자원이며 애니메이션 자원은 거의 없습니다.
  3. 사용 상황: 언어와 카테고리 별로 자막을 찾을 수 있어 검색시 편리하고 사용감이 좋습니다.
  4. 사이트 특색: 자원이 풍부하여 몇 십 년 전부터 지금까지도 쉽게 찾을 수 있습니다. 찾고 싶은 한국어 자원을 영어로 찾을 수 있도록 지원합니다.예를 들면, "별에서 온 그대"라는 드라마, 한국어 이름을 한동안 모르고 있으면 “Star”를 떠올려도 잘 찾을 수 있습니다.
단점:
  1. 언어선택이 매우 다양해서 흔한 언어들도 지원합니다. 심지어 베트남어 등 언어도 있지만 영어자막 위주여서 대체로 영어 자막 사이트인 셈입니다.

5.Subsence---외국 자막사이트

Subsence는 드라마 자막 업데이트가 늦어지는 것 외에는 단점을 거의 찾아볼 수 없는 무료 자막 사이트입니다.
외국 자막사이트
장점:
  1. 지원하는 언어: 주류 언어는 모두 찾아볼 수 있습니다. 종합적인 외국 자막 사이트입니다. 그러나 언어당 자막 자원이 많지 않고, 한국어 자원이 위 사이트들에 비해 적은 편입니다.
  2. 자원 검색 상황: 검색을 지원하는 유형은 다양하고, 찾을 수 있는 자원의 종류는 영화, 드라마, 뮤직비디오이며 애니메이션 자막 검색은 지원되지 않습니다.
  3. 사용 상황: 사이트는 넷플릭스로 연결돼 바로 돌려볼 수 있어 온라인으로 보려는 이용자에게 친절합니다.
  4. 사이트 특색:최대 3개 국가 언어 자막을 함께 찾을 수 있습니다.
단점:
  1. 현재 방영중인 드라마와 드라마에서는 자막 업데이트가 느립니다.

6. Smidown

일본 애니메이션에 집중한 유명한 자막사이트 입니다.
외국 자막사이트
장점:
  1. 지원하는 언어: 한국어 일본어등.
  2. 자원 검색 상황: 직접 자막을 제공하는 사이트가 아니라 네이버, 티스로리의 모든 자막을 취합하는 사이트입니다.
  3. 사용 상황: 중계 사이트에 해당하지만, 회전 링크는 모두 안전 검사를 거치기 때문에 보안 문제는 걱정할 필요가 없습니다.
  4. 사이트 특색: 일본의 자원과 일본 애니메이션 영화가 많으며, 자원이 많고 특별한 티저 영상이 자원입니다.
단점:
  1. 일본 애니메이션에 집중하고 영화와 드라마에 대한 자원이 거의 없고 사이트 데이터양도 보다 적습니다.

7.Shooter--중국 자막사이트

중국 영화드라마를 좋아하거나 드라마로 중국어를 배우고 싶은 사람이라면 절대 놓아서는 안되는 중국 자막사이트입니다.
중국 자막사이트
장점:
  1. 지원하는 언어: 중국어와 영어입니다. 자막은 모두 무료입니다.
  2. 자원 검색 상황: 영화와 드라마, 예능 자원이 많고 애니메이션 자원이 적습니다. 내용량이 많고 30만대가 넘는 자막을 가지고 있습니다. 중국어와 영어 두 가지 자막을 선택할 수 있습니다.
  3. 사용 상황: 사용자가 많아 업데이트가 빠르며 사이트도 운영중입니다. 자신의 토론방이 있는 사용자의 사용감이나 관람감 등을 편리하게 공유할 수 있어서 전체적으로 사용감이 좋은 편입니다.
단점:
  1. 언어 선택은 중국어와 영어 밖애 없으며 다른 언어 자막을 원하는 사이트는 해당되지 않습니다.

자막 사이트 보다 더 편리한 자막 추가법-- HitPaw Online Video Editor

HitPaw Online Video Editor 는 13개의 기능을 갖춘 경량급 온라인 동영상 편집기로, 주로 소프트웨어를 다운로드 받지 않으려고 하거나 메모리 소프트웨어를 거부하여 PC로 업무를 보는 사용자를 대상으로 합니다. 장점은 출력이 편리하고, 내보내기 간단하며, 패턴이 다양하고, 저장하기 쉽다는 것입니다. 처리가 편리하고, 설정된 기능이 조금 기본적이고, 사용자의 기본요구를 만족시킬 수 있습니다. 내보내기 스탬프가 없으며 내보내기 파일이 적습니다. 또한 다른 제품에 비해 워터마크 기능이 추가되어 있습니다.
웹 페이지를 편집하는 데 가장 편리한 것은, 웹 페이지에 있는 동영상을 편집하려면, 이 동영상을 다운로드 받고 HitPaw Online Video Editor 를 불러와 조작할 필요가 없으며, HitPaw Online Video Editor에서 직접 실행할 동영상 URL 입력하는 것입니다!
HitPaw Online Video Editor로 동영상에 자막을 넣는 방법:
  1. 자막을 넣고 싶은 영상을 가져오거나, 온라인 동영상이나 이미 로컬로 내려받았을 수도 있습니다.온라인 동영상을 가져오려면 이 동영상의 url을 붙이고, 로컬로 내려받은 동영상을 가져오려면 'Choose Flie'를 클릭하세요.(이곳은 온라인 동영상을 예로 들 수 있습니다.)
  2. 자막  사이트
  3. 온라인 동영상 주소를 붙인 후 Enter 키를 누르면 웹페이지에서 자동으로 이 동영상을 해석해 줍니다.
  4. 자막
  5. 웹 페이지 상단의 조작 메뉴에서 서브타이틀을 클릭하면 오른쪽에 텍스트 편집 상자가 나타납니다. 이쯤 되면 당신 혼자 영상에 자막을 칠 수 있습니다.
  6. 영화  자막사이트
  7. 자막의 포맷과 색상을 바꾸려면 어떻게 해야 할까요? '스타일'이라는 단어에 주목하셨나요? 여기를 클릭하시면 자막 스타일을 변경할 수 있습니다.
  8. 외국 자막사이트
  9. 위의 작업을 완료한 후, 오른쪽 하단의 세이브 키를 클릭하면 이 편집된 영상을 저장할 수 있습니다! 이것으로 자막을 넣는 것이 쉽죠?

자주 묻는 질문:

한글자막 다운로드하는 건 불법인가요?

먼저 자막은 저작권에 의해 보호되며 어떤 언어든 상관없습니다. 그러나 이 경우는 상업적 용도와 비상업적 용도의 두 가지 성격으로 나뉘는데, 만약 당신이 이 자막을 사용하는 것이 상업적 목적이고 이득을 본다면 이는 저작권 침해로 자막 저자에 의해 고소당할 수 있습니다. 하지만 자막을 사적인 용도로 쓰거나 사적인 대화를 나누는 데 그친다면 책임을 묻는 사람은 별로 없습니다. 한국은 저작권 보호에 관심이 많기 때문에 한글자막을 다운로드 할 때는 용도에 주의해야 합니다!

이상 추천 자막 사이트 중 가장 좋은 것은 무엇일까요?

사실 가장 좋은 기준은 없어요. 사용자마다 원하는 자막의 유형이 다르고, 적합한 사이트가 다릅니다. 사용자가 중국어 자막을 찾으며, 가장 추천한 사이트는 Shooter이고 일본 애니메이션을 원하면 Smidown가장 적합한 것입니다. 이 모든 사이트들은 다 많이 사용해 볼 수 있습니다. 자신에게 가장 맞는 것이 바로 최고입니다.

총괄:

이제는 외국 자막 사이트를 찾을 수 없을까 걱정 안 하겠죠? 영화 자막 사이트든 애니메이션 자막 사이트든 쉽게 찾아볼 수 있습니다요! HitPaw Online Video Editor 로 온라인 영상이나 다른 사람의 영상에 자막 붙이는 것도 배웠죠! 어서 가서 시간을 즐기고 애니메이션과 영화를 즐겨보세요.
  • 여기서 토론에 참여하고 공유하세요.

    댓글 남겨주세요

    HitPaw 기사에 대한 리뷰 작성해주세요

관심이 있으실 것

2021-09-22 05:21:05

Top7 영화/미드/애니 자막사이트 추천--모르는 사용 세부

더 보러가기
2021-07-27 10:39:07

안전하게 유튜브 음원추출 방법 소개

더 보러가기
2021-07-27 10:44:11

크로마키 하는법----크로마키 프로그램 추천

더 보러가기

HitPaw로 시작할
준비가 되셨습니까?

모든 사용자에게 가장 적합한 비디오 편집 선택. 창작 스토리를 얻을 수 있는 3단계

여기에 다운로드하러 왔습니다

해외 작품을 볼 때 당신은 꼭 필요한 자막 사이트가 있습니다. 애니메이션 자막 사이트, 해외 자막 사이트 등 많은 자막 사이트를 추천합니다.